Noticias

Perú y Reino Unido firman acuerdo para crear traducción oficial de contratos NEC para su implementación en infraestructura pública

Desde 2017, en el marco de los contratos de Gobierno a Gobierno, se vienen utilizando contratos NEC en Perú. Hasta la fecha, proyectos de infraestructura pública en Perú, valorados en $9 mil millones, han utilizado los contratos NEC. Como parte del acuerdo, se publicará una traducción oficial de los contratos NEC4, junto con guías y programas de capacitación.

La directora global de contratos NEC, Rekha Thawrani, destacó la importancia de este acuerdo para fortalecer la relación entre NEC y el Gobierno peruano, asegurando un apoyo continuo y una mayor adopción de estos contratos en América Latina.



Por otro lado, el embajador británico en Perú, Gavin Cook, comentó:

"Este Memorandum de Entendimiento representa un hito en nuestra colaboración con Perú, ya que apoya una contratación más transparente y eficiente, además de impulsar la inversión en el país. Los contratos NEC son un estándar en el Reino Unido y ofrecen múltiples beneficios, como el trabajo colaborativo, la reducción de disputas y la innovación.

Su adopción aquí ya ha traído grandes beneficios, y me alegra que juntos estemos liderando el camino e impulsando la primera traducción de los contratos NEC mientras los integramos en el sistema de contrataciones del Perú".


El gobierno peruano cuenta con una cartera de más de 70 proyectos de infraestructura que incluyen áreas como transporte, atención médica, educación, instalaciones, agua y saneamiento. Para apoyar la ejecución de estos proyectos, el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) está adoptando los contratos NEC como un estándar internacional en construcción

El anuncio de la traducción del conjunto de contratos NEC4 también se alinea con la reciente publicación de la nueva Ley de Contrataciones Públicas.

Con la traducción de los contratos, Perú se consolidará como un país clave en la implementación de NEC en América Latina, con el respaldo adicional del equipo de NEC en el Reino Unido.